点击右上角
微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
东西问·解码兔年丨高巍：庙会何以成为多元文明融会 的民间嘉年华？******
中新社北京1月27日电 题 ：庙会何以成为多元文明融会的民间嘉年华？
——专访北京民俗学会会长高巍
中新社记者 杜燕
在中国，庙会最早可追溯到远古 ，盛行于东汉后 。历经千年演变 ，如今既保留传统习俗 ，又融入现代元素 ，不仅吸引着海外华人参与其中，更逐步走出“中国城” ，成为各族裔互动、多元文明融会的民间嘉年华 ，展现世界各地民众对美好生活 的希冀。
为什么千百年来庙会备受青睐？为什么全球越来越多 的城市举办中国春节庙会 ？中新社“东西问”近日专访北京民俗学会会长高巍 ，阐释庙会千百年嬗变 ，讲述春节庙会何以成为全球华人 的纽带，成为独具特色的文化符号。
现将访谈实录摘要如下 ：
中新社记者：庙会在中国起源于何时？有何意义 ？
高巍：庙会 是社会发展 的产物，作为一种社会风俗，有其深刻 的历史社会原因 ，并随社会发展体现时代色彩。
在中国 ，庙会最早可追溯到远古时期 ，且一直处于发展变化中。“庙”字，繁体为“廟”，“广”下一个“朝” 。东汉许慎《说文解字》曰，“廟，尊先祖皃也 。从广，朝声。”即“庙”本意 是供祀祖先的场所 。“国之大事，在祀与戎” ，古时祭祀主要 是祭祀祖先神和自然神以祈求庇佑和保护 。祭祀过程中，人们聚在一起举行仪式 、进献供品 、演奏音乐等。这可以看作 是民间庙会的雏形 。
到东汉时期，佛教开始传入中国，道教也逐渐形成 ，佛 、道两教以庙观为场地举办多种活动。随时间推移，一些活动走出庙观，巡行队伍中有避邪的狮子、宝盖幡幢、百戏杂耍等活动 ，热闹非凡。小商小贩们看到庙观 的烧香拜佛者多，在庙观外摆起各式小摊。在庙观及其附近定期举行 的这种民间活动被称为“庙会” ，又称“庙市”。
2022年，民众在河南淮阳太昊陵二月二庙会祈福 。牛书培 摄商业气息随群众性、娱乐性的增加而增强 ，是在唐宋时期 。唐宋以后 ，在中国农历新年 、元宵节、二月二、三月三等节日举行的庙会，延续下来并迅速蔓延。
庙会上 ，官员 、客商、民众、僧侣各色人等，熙熙攘攘 。“开庙之日 ，百货云集 ，凡珠玉 、绫罗、衣服、饮食 、古玩、字画、花鸟 、虫鱼以及寻常日用之物 ，星卜 、杂技之流 ，无所不有 。”这 是清代富察敦崇所著《燕京岁时记》中记载 的庙会盛况 。
庙会因商贸 、世俗文化等的融入 ，从祭祀活动、朝山进香等民间信仰活动演化成集信仰、商贸、娱乐 、旅游 、休闲、探亲 、会友于一体 的民间盛会，越来越成为人们生活 的一部分，成为中国民俗文化的重要组成部分。
2017年春节 ，北京地坛庙会的“皇帝”祭地表演吸引民众观看 。富田 摄中新社记者 ：为何千百年来国人热衷逛庙会？
高巍：文化 是精神价值 的体现。中国幅员辽阔 ，民间信仰种类繁多 ，加上“十里不同风、百里不同俗”的特点，民俗文化丰富多彩 、源远流长 。
庙会 是历史、传统、文化的缩影 。已公布的五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录中 ，有33个庙会以“民俗类”项目入选，如北京厂甸庙会、山西晋祠庙会、上海龙华庙会等 。
颇具特色 的市井叫卖 ，热销 的古董字画 、精彩 的花会表演，还有摔跤比赛 、双簧表演、京剧清唱……北京厂甸庙会历时四百多年 ，经由祭祀而庙市 ，转而书市 ，渐成文商并举的春节逛厂甸民俗活动 ，以其“雅俗相济、商娱相融” 的独特魅力享誉京城 ，成为展示京味民间文化和宣南文化 的窗口和平台 。
2018年春节，北京厂甸庙会 的传统摔跤表演 。贾天勇 摄晋祠庙会古称“赛神会”，源于西周时期祭祀叔虞之母邑姜诞辰 的仪式活动，从农历七月初一开始 ，历时五天 ，晋祠水镜台演戏酬神，附近百姓上香祈福 。庙会期间 ，还有社火表演等 ，展现山西太原当地古老的乡风民俗。
上海龙华庙会是华东地区著名庙会之一 ，可追溯到唐代，近代曾吸引印度诗人泰戈尔到此一游。龙华庙会具有都市性、商贸性和娱乐性 的特征 ，除祭祀神佛外 ，在其发展过程中产生了许多 的传说故事 ，并形成了丰富 的庙会民俗事项。
2015年4月 ，上海龙华庙会。周东潮 摄庙会不断发展变化，满足当时社会条件下民众 的精神和物质需求，折射出地区的风土人情和生活百态，反映时代的变迁。因此 ，从古至今，庙会流行于中国各地 ，各具特色，备受民众喜爱。尤其春节 是一年中最重要 的节日，一元复始 ，万象更新 ，给人们带来无限喜庆 ，过年期间逛庙会更成为各地民众欢庆新年的重要形式。
中新社记者 ：庙会如何体现民俗风情和时代特色 ？庙会传承着怎样的“文化基因” ？
高巍：作为非物质文化遗产 的庙会，扎根地方社会的文化基础中，反映当地 的民俗风情。
以北京地区为例 ，老北京庙会起源于辽代，发展于元末明初，兴盛于明清两代 。昔日北京城庙宇多 ，庙会也名目繁多，按内容可分为宗教类、祭祀类 、商贸类 、文娱类 、观光类 ；按开办时间和性质分 ，每月逢一 、二、九 、十 是隆福寺，主要售百货、小吃、花鸟鱼 ；逢三 是土地庙，主要售土产 、百货等。
2003年元宵节，北京市民在隆福寺大街猜灯谜。史利 摄资料显示，新中国成立后，庙会继续举行 。由于历史原因，北京庙会一度退出民众日常生活，到1984年举办龙潭庙会、1985年举办地坛庙会，北京庙会开始复苏。
1996年2月 ，北京龙潭庙会上 ，“鼠”轿夫抬着娶亲的轿子鼓乐齐鸣，引得逛庙会的中外游客争着上轿当回“鼠新娘”。王瑶 摄随着改革开放，经济多样性带来文化多样性 。北京 的庙会逐渐形成多元化的格局 ：有传统庙会 ，也有时尚庙会 ；有京味儿庙会，也有洋味儿庙会 ；有大型庙会，也有社区的微型庙会 。近年来 ，商家庙会方兴未艾 ，博物馆庙会 、科技馆庙会蔚然成风。
2018年2月，小丑在北京石景山游乐园“洋庙会”表演 。任海霞 摄联通古今、融汇东西，庙会以其深厚 的历史沉积 、浓郁的传统风韵，不断融入新元素而繁衍传承，更是让其他传统技艺得以传播和传承 的载体。
庙会 是一种典型 的文化空间 。所谓“文化空间” ，好像看不见 、摸不着，但整体、综合、真实 、生态 、生活地展示一种文化传统或模式 。庙会就 是以社会大规模群体活动 的模式传播中华传统文化 ，以大型集体活动完成一定范围内的年度社交礼仪 。这 是一种仪式感 ，不 是个人在家可以完成 的，也不 是去突出某个人或某种利益，而是需要民众走出家门 、走进活动，处于异于平日 的节日环境中，满足情感诉求 、体味文化享受 ，就像人们在春节期间逛庙会获得“年味儿”体验 。
2023年1月13日，北京市西城区什刹海街道白米社区举办小年庙会 。现场有舞狮、剪纸 、糖画 、糖葫芦 、兔爷彩绘、写福字、套圈、投壶等民间技艺和非遗体验活动 。北京市西城区供图中新社记者：庙会为什么能成为联系海内外炎黄子孙 的文化纽带？
高巍：从古至今，中国 的各种庙会吸引无数民众 。在港澳台地区 ，信众广泛 的传统庙会与祖国有着割不断的联系 。在海外华人居住区 ，从祖国带去 的庙会欢愉热闹，以特殊方式传承着中华民族 的文化血脉。
2014年3月，香港第十届大角咀庙会热闹开幕 ，举办大型巡游汇演。洪少葵 摄中国庙会是活着 的民俗 ，很多学者将其称为“中国人自己 的狂欢节”。与西方狂欢节 、万圣节等相比 ，这些节日均源自宗教且在历史发展中扩展内涵 ，加入本地文化特点 ，内容丰富多元，是各地民俗文化的缩影与延伸；不同 的 是，中国庙会与农耕文化紧密相连 ，许多地方的庙会是根据所在地的气候特点确定日期，结合当地风土人情举办。因此 ，中国庙会往往与农历“二十四节气”相呼应，强调自然与人的和谐共生。
作为中华民族传承几千年 的重要节日，春节在中华儿女心中是最重大 的节日，承载着中华文化的仁爱 、和谐、勤劳等民族精神 ，传达着个体 的美好冀望，展现出人 的本质，即相互关爱、相互支撑 、相互帮助。
近年来 ，海外“春节热”逐年升温，很多国家陆续将中国春节确定为当地的公共假日。在欢庆春节的活动中 ，举办庙会成为许多城市 的不二之选，舞龙舞狮、游行等表演为主 ，集市为辅 ，更让节日传递的文化精神得以升华 。
2008年2月 ，美国洛杉矶中国寺院西来寺举办传统庙会，华人华侨欢度新春 。贾国荣 摄在节日的欢乐祥和气氛中，中国庙会 的内容和形式未来仍会不断丰富、变化 ，成为各地民众乐于感受的“文化空间” ，在这个空间中可以感受人与人之间的美好，感受中华传统民俗虽经千年却历久弥新。(完)
受访者简介：
高巍 ，北京民俗学会会长，北京民间文艺家协会顾问 ，北京市非物质文化遗产保护专家委员会委员 ，长期从事民俗研究 。著有《中国非物质文化遗产》《北京民俗文化史》《四合院》(本书荣获2004年中国民间文艺“山花奖”) 、《幡鼓齐动十三档》等多部著作。
东西问·中外对话 | 桑德施奈德：动辄质疑中国“渗透”为何暴露了西方的不自信？****** 执政十六年后 ，德国总理默克尔终谢幕 ，朔尔茨正式接棒 。“后默克尔时代” 的中德与中欧关系通向何方？中美关系历经波折 ，德国和欧洲又该如何自处 ？ 中新社“东西问·中外对话”日前邀请德国慕尼黑东方基金会主席、慕尼黑孔子学院理事约翰娜·帕拉特与德国著名国际关系学者埃伯哈德·桑德施奈德和中新社德国分社首席记者、中新网研究院副院长彭大伟围绕上述议题展开对话 。桑德施奈德表示，以一种指手画脚的方式指责中国，或者一味地说中国没有达到西方的期待，都不 是建设性地处理对华关系 的方式 。他不仅反对制裁，更针对“对华脱钩”指出 ，任何一国倘若陷入同中国 的持续对抗之中 ，都不会符合其自身 的利益 ，各方都将从中受害。 埃伯哈德·桑德施奈德(Prof. Dr. EberhardSandschneider) 是德国著名国际关系学者 、中国问题专家 。曾任德国外交协会研究所所长 、柏林自由大学政治系主任、德国联邦安全政策研究院咨询委员。现为柏林自由大学荣休教授、“柏林全球顾问”咨询公司合伙人。约翰娜·帕拉特(Johanna Poellath)女士 是慕尼黑东方基金会主席、慕尼黑孔子学院理事 。  资料图：朔尔茨(左)和默克尔 。以下是对话全文摘编： 彭大伟：您如何看待亨廷顿 的文明冲突论？ 桑德施奈德 ：哈佛教授格雷厄姆·艾利森在他近年出版 的著作里讨论了著名的“修昔底德陷阱”。这实际上在全球历史上并不 是什么新鲜事 。中国的崛起其实 是一个完全正常 的过程 ，试想当一个国家有着14亿人口和如此广阔 的面积，且在40年时间里年平均经济增速达到两位数时，那么在40年后 ，没有人会对其将经济实力转化为政治影响力和军事能力感到惊讶。 任何一国倘若陷入同中国的持续对抗之中 ，都不会符合其自身的利益 ，我们都将从中受害 。始于特朗普、被拜登所承袭 的一个“魔咒”是“脱钩”，这意味着世界上最大的两个经济体相互解除联系 。这种做法将令德国企业陷入一个几乎无法解决的“二选一”困境——究竟应该专注于中美哪一个市场？因为制裁而不得不疏远哪个市场？因此，如何妥善处理对华关系， 是关系到德国企业生死存亡 的问题。 最近一些日子里，当考虑到在阿富汗、伊拉克 、利比亚、叙利亚等地所发生 的事情，我们同中国谈论“价值体系”又该从何谈起 ？在这些地方，我们试图通过武力将西方的价值体系贯彻到政治当中 ，最终却以惨败告终。这些事件令人惋惜的结果 是，与中国对西方 的批评相比 ，西方自己对自身价值体系造成的破坏要大得多 。这就 是西方“价值观外交” 的陷阱 ，我们 的公信力严重受损 。 彭大伟 ：您如何看待中美双方近期改善关系的尝试 ？这对中德和中欧关系意味着什么？ 桑德施奈德：对话本身就已经很重要，对于避免军事摩擦很重要 。中美之间 的对峙状态并未消失 ，但双方已经开启了对话 ，这 是较长时间以来 的首个积极信号 ，因此非常重要 。  2021年10月28日，第400家德企签约落户江苏太仓。太仓市委宣传部供图帕拉特：一方面 ，中国已 是一个德国和欧洲绕不开 的全球经济大国 ；另一方面 ，西方在人权和价值观等问题上对中国有着强烈的指责。德国如何能够在这种紧张 的环境下仍维持良好的对外政策 ？ 桑德施奈德 ：我不会以一种指手画脚的方式给中国提出建议，不会一味地说“中国没有做我们期待他做 的事情” ，而是试着为中国的政策提出建议，让中国能够做得更符合自身利益。 中国可以从美国那里得到的启示 是 ，应该经受得住一部分批评，同时以建设性 的态度应对这些批评 ，至于另一部分批评 ，应当反击时当然就要反击 。但总 的来说，承受批评 是一个全球性大国必须要习惯 的事情。 另一方面，西方又应该如何改善其对华政策呢？首先 ，我对中国有超过40年的观察 ，我们最大 的问题出在预期管理。我 的一些美国同行40年来都没有改变过他们的做法 。而当发现中国没有“照办” ，他们 的反应当然是愤怒，甚至有一些沮丧 。不管西方喜不喜欢 ，或者觉得 是否达到其预期值 ，中国去维护其自身利益都是完全正当 的一种权利 。这就意味着预期管理 是西方处理与中国关系时的一大挑战。 第二个问题则 是对华政策 的内政化。当政治人物批评中国“侵犯人权”“盗窃技术”“市场准入”等时，很容易在其国内博得叫好声 ，但这却与其批评的内容没有联系 。我们并没有付出和中国 的体量相称的努力去理解这个幅员辽阔 的国家，这也就造成了我们围绕中国的讨论所具有的特点是一种显而易见 的傲慢。我们认为我们的价值体系和政治体系对中国也是适用的 ，但中国并不接受这一套。在中国国内政治 的语境下 ，西方多年以来的这种傲慢让人想起了历史上曾遭受 的屈辱 。 如果要寻找到一个概念 ，其能够简要地概括一种多维度 、而不 是非黑即白 的对华政策的话，我想引用我十分尊敬 的德国前驻华大使施明贤(Michael Schäfer)的话 ，他对中国有着非凡 的理解——“平等而充满尊重 的对话” 。除了对话 ，没有其它选项 。制裁 是备选项吗？我想不出西方出于各种理由对中国实施 的制裁中，有哪一次最终达到了其最初设想的目的。 德国和中国明年将迎来建交五十周年 。1972年时 ，没有人想象得到，德中之间的经济和政治关系能够达到近几年的水平 。希望最终来自于双方的善意 ，来自于相互学习 的意愿 ，这样方能成功化解棘手的挑战。 帕拉特：为何西方很多人担心“随着中国在全球的经济扩张 ，政治影响力也随之增长”，您认为这一影响力有多强？西方民主现在需要被“保卫”吗 ？ 桑德施奈德 ：民主当然需要保卫，但是保卫民主时需要更加自信。要说明这一问题，围绕孔子学院 的争论就 是很好的例子 。据称中国正试图“向西方社会施加巨大影响” ，孔子学院就是实现这一目的 的“潜水艇”之一 。这么说真 的对吗？好吧 ，或许可以说 ，“孔子学院被赋予 的使命 是向世界展示一个正面 的中国形象” 。但这是中国独有的做法吗？并不 是。德国 的歌德学院在做什么？德国的各大政治基金会又在做什么 ？德国发展援助机构GIZ做的又 是什么呢？ 一个国家试着尽可能去展示其正面形象——这在全世界范围内是最正常不过的一种做法了 。美国这么做 ，欧洲也这么做，现在中国也在这么做。我们不该为此批评中国 。质疑者在此过程中暴露了对自身价值观吸引力 的不自信 。说到这里 ，我又想回到施明贤 的那句话，必须要以充满尊重的方式进行对话。  当地时间8日上午 ，德国联邦议院正式选举社民党总理候选人朔尔茨为新一届德国总理 。帕拉特：您如何看待德国未来几年的外交政策？ 桑德施奈德：从很多角度来看 ，德国外交政策无疑都处在一个重大的变动期 。首先是跨大西洋关系 的变化 ，我们已经看到了美国外交政策最新 的走向 ，欧洲已经不再 是美国最核心 的盟友 ，拜登在做决定前甚至都不问一问欧洲——无论是巴黎还是柏林，这给德国和欧盟 的外交政策带来了一种震撼效应 。其次，欧盟内部也存在着迷茫 。我们有对外行动部门 ，但缺乏一个外交政策 ；我们有欧盟外交与安全政策高级代表 ，但没有人会真正宣称“欧盟有统一的外交政策”。因此德国外交政策面临巨大 的挑战。 中国 是一种贤能政治 。一名官员如果无法证明其具备相应的能力和经验， 是没有可能当上中国外交部门 的负责人 的。在这一方面，中国 是结果导向性 的 。而在德国 ，如果一场政府组阁谈判赶上了错误 的时间节点或是不理想 的情形 ，是可能推出一位毫无外交经验的外交部长 的 。中国不会出现这样 的事 。这样的事对德国外交政策不会带来益处。 
|
)